Man spricht Deutsch:
Facebook gibts jetzt auf Deutsch
Jetzt ist es also soweit: Facebook hat eine deutsche Version seines Social Network-Angebots gestartet. Ab sofort gelangt man von deutschsprachigen Ländern bei der Anwahl der Homepage www.facebook.com auf die deutsche Website, die nichts anderes als eine Übersetzung der Original-Seite ist. Dafür spannte Facebook seine Mitglieder ein: Über 2.000 deutschsprachige Nutzer übersetzten die Seiten in weniger als zwei Wochen. Waren sich die Übersetzer uneinig, wurde abgestimmt. Heraus kamen dabei teilweise etwas ungelenke Übersetzungen und eine äußerst flapsige Ansprache der Anzeigenkunden.
Dieser Newseintrag ist älter als 30 Tage und daher nur für Abonnenten des kressreport zugänglich. Wenn Sie den Artikel ganz lesen und uneingeschränkten Zugang zu unserem Archiv haben wollen, hinterlegen Sie doch bitte im Kontrollzentrum Ihre Abonummer unter dem Punkt "Archivzugang freischalten". Dort können Sie nun Ihre Abonummer eintragen und unser XXL-Archiv, das bis ins Jahr 1966 zurückreicht, steht Ihnen offen.